Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Bucarest meme

18 juin 2008

conjugaison

conjugaison
J'ai chaud Ils ont chaud Nous rêvons Et vous, c'est comment? Journée d'anniversaire aujourd'hui pour les enfants, ça sent bon la fin de l'année scolaire! Pour moi aussi, plus que 2 cours de Roumain, et mon professeur me lance dans l'arène, avec ses félicitations...
Publicité
17 juin 2008

J'en ai marre!!!

J'en ai marre!!!
ah ben ça commence bien... Lundi: j'avais promis juré craché en quittant Plougastel que plus jamais je ne réïtérerais l'expérience du bénévolat en association. C'est exaltant, certes, socialisant, évidemment, mais quand on a ma rigueur et mon sens de...
16 juin 2008

j'ai pas le temps...

j'ai pas le temps...
j'suis pressée, j'suis en retard!!!!! il est des semaines où, sans trop qu'on sache pourquoi, tout se bouscule! Ainsi jusqu'à vendredi, je ne devrais pas voir trop le temps de m'ennuyer... (réunion BCD ce midi, visite au MNAC demain matin avec la classe...
11 juin 2008

rue du Bac

Louis commence aujourd'hui sa semaine bacalisée: vacances forcées pour cause d'épreuves du bac à l'école. ça nous donnera peut-être un grand coup de pied aux fesses pour recommencer à blogger, car il va bien falloir l'occuper, ce loulou, pendant que les...
10 juin 2008

Jours tranquilles à Bucarest

Jours tranquilles à Bucarest
La chair est triste, hélàs, et j'ai écrit tous les posts... une grosse flemme nous tient, Louis et moi, vous l'aurez remarqué... c'est que le premier trimestre roumain est passé, et avec lui la frénésie des découvertes et des visites à tout-va... le quotidien...
Publicité
1 juin 2008

Elections municipales en Roumanie Jour J

Elections municipales en Roumanie Jour J
Aujourd'hui, c'est le premier tour des élections municipales en Roumanie au terme de quelques semaines d'une campagne électorale peu commune... A Arad, l'affiche du candidat Gelu Dragan (photo: antena3.ro) Les candidats aux élections locales ont opté,...
30 mai 2008

mais c'était pour la bonne cause!

mais c'était pour la bonne cause!
mais qu'allait-elle faire dans cette galère? D'abord, elle était contente de sortir de chez elle, la Bécassine, toute seule le soir meume qu'elle s'est pas perdue pour rentrer, et puis ensuite, elle était doublement contente de renouer avec ses anciennes...
30 mai 2008

Version originale ou traduction, telle est la question...

Frumoasa Frumoasa sunt, cum este un vis cioplit in stancaSi sanii-mi de care atatia se striviraPoetilor o muta iubire le inspira,Materiei asemeni, eterna si adanca. In larg azur ca sfinxul stau mandra si ciudata;mi-i inima de gheata si trupul cum sunt...
20 mai 2008

Conflit de génération...

Conflit de génération...
ou de traduction? Avant de me faire lyncher par la famillle Gourvès au grand complet, qui n'utilise guère ni mémé, ni pépé dans son vocabulaire courant, un peu de linguistique!!! oui c'est vrai, chez les LeGall-Gourvès Mamie et Mémé sont réservés aux...
16 mai 2008

En passant par Sinaïa...

En passant par Sinaïa...
Dernier jour de périple montagnard pour la colonie Gourvès-Le Gall... Au programme, un arrêt à Sinaïa ,"la perle des Carpates", paraît-il, sur la route du retour, côté roumain de la frontière transylvaine (pour info, la Transylvanie n'est rattachée à...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Bucarest meme
Publicité
Derniers commentaires
Archives
Publicité