Bucarest meme

Suivre ce blog

30 mai 2008

mais c'était pour la bonne cause!

mais qu'allait-elle faire dans cette galère? D'abord, elle était contente de sortir de chez elle, la Bécassine, toute seule le soir meume qu'elle s'est pas perdue pour rentrer, et puis ensuite, elle était doublement contente de renouer avec ses anciennes...

Posté par neajlov24 à 11:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 mai 2008

Version originale ou traduction, telle est la question...

Frumoasa Frumoasa sunt, cum este un vis cioplit in stancaSi sanii-mi de care atatia se striviraPoetilor o muta iubire le inspira,Materiei asemeni, eterna si adanca. In larg azur ca sfinxul stau mandra si ciudata;mi-i inima de gheata si trupul cum sunt...

Posté par neajlov24 à 11:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 mai 2008

Conflit de génération...

ou de traduction? Avant de me faire lyncher par la famillle Gourvès au grand complet, qui n'utilise guère ni mémé, ni pépé dans son vocabulaire courant, un peu de linguistique!!! oui c'est vrai, chez les LeGall-Gourvès Mamie et Mémé sont réservés aux...

Posté par neajlov24 à 09:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 mai 2008

En passant par Sinaïa...

Dernier jour de périple montagnard pour la colonie Gourvès-Le Gall... Au programme, un arrêt à Sinaïa ,"la perle des Carpates", paraît-il, sur la route du retour, côté roumain de la frontière transylvaine (pour info, la Transylvanie n'est rattachée à...

Posté par neajlov24 à 14:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: échappée belle

Vous aimez ?

0 vote

16 mai 2008

Brasov

Ouh là là, mais c'est terrible de mettre autant de temps à raconter les vacances!!! Mais j'ai une bonne excuse: la rentrée, le passage à l'heure anglaise avec pique-nique tous les midis pour les 3 petits legaux (croyez pas, mais des sandwiches pas bons...

Posté par neajlov24 à 12:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: échappée belle

Vous aimez ?

0 vote

10 mai 2008

Vlad, mon ami Vlad...

ne vois-tu rien venir? Je vois... un Sten qui couroit après des pigeons... une Marie et sa grand-mère qui montoient à l'assaut de la Tournul Alb... des enfants qui posoient devant chez moi... Ah! enfin, nous y sommes au château de Dracula , ou tout au...

Posté par neajlov24 à 14:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: échappée belle

Vous aimez ?

0 vote

9 mai 2008

J'ai toujours préféré, aux voisins les voisines...

Les vacances prennent fin pour les Legaux et leurs aïeux, et nous avons pris bien du retard dans notre récit!! D'une part, nous sommes bien occupés, et d'autre part, Jean-Marc est en plein championnat FIFA 08, alors l'accès à l'ordi est un peu restreint...

Posté par neajlov24 à 12:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 mai 2008

1er mai

En mai, fais ce qu'il te plaît! Mets une belle robe pour plaire à ton Grand-Père... ... et mets des chaussettes bleues si tu veux! En mai, fais faire du sport à Mémé!!!! je suis vraiment en vacances ,c'est la raison pour laquelle je m'abstiendrai de tout...

Posté par neajlov24 à 13:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 mai 2008

Mamie dans le métro

Grand-Père et Grand-Mère Bécassine savent faire des valises: les lostens sont bien amidonnées et repassées, les bragoù superbement pliés, et... les patates, fraises et autres trésors du jardin et de la serre soigneusement rangés dans le bagage à main!...

Posté par neajlov24 à 13:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote